Компания « Kazakh Soft » предлагает программное обеспечение «КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК В СЛОВАРЯХ» .

Большой русско-казахский, казахско-русский онлайн словарь можно использовать в корпоративной сети для обеспечения сотрудников единым русско-казахским словарем терминов на уровне организации.

Система разработана на основе современной Web-технологии, благодаря чему, сразу же после установки программы на сервере, словари будут доступны практически с любого компьютера сети (интранет).

Сотрудники через веб-браузер в любое время и с любого компьютера могут зайти в систему, быстро найти перевод слов или словосочетаний, а также, играя в упражнениях, изучить базовые слова казахского языка.

Основным преимуществом данного словаря является то, что при поиске слова выдается не только его перевод, но и множество вариантов использования данного слова в словосочетаниях.

Например. слово «положение » может иметь переводы « жаѓдай; ереже ». Если при поиске электронный словарь выдает только такой перевод, то невозможно будет определить, какой из этих вариантов будет правильный в словосочетании «общие положения ». В нашей системе же сразу выдается несколько вариантов использования искомого слова: «общие положения - жалпы ережелер », « материальное положение - материалдыќ жаѓдай » и т. д.

Система позволяет:

• использовать словарь для поиска перевода словосочетаний;
• использовать терминологические словари в делопроизводстве;
• в «игровых упражнениях» выучить базовые слова казахского языка и их произношения.

Программные модули:

• Модуль тематических словарей,
• Модуль упражнений по базовому словарю.
• Модуль изменения или дополнения словаря (опциально).

Содержание (контент):

• Русско-казахский (казахско-русский) словарь объемом более 116 тыс. словоформ.
• Терминологические словари:
  • по экономике (5 000 терминов),
  • по юриспруденции (4 800),
  • по банковскому делу (5500),
  • по телекоммуникации (4000),
  • по энергетике (4300),
  • по машиноведению (5 200),
  • по информатике (4000),
  • по делопроизводству,
  • по авиации,
• Интерактивные упражнения в базовом словаре (около 2000 упражнений)
• Озвученные слова (около 2500 слов, звуки записаны дикторами в специальной студии).